viernes, 3 de enero de 2014



Unnamed woman





It was an instant ...
A long silence ...!
some unspoken words
and we join in a kiss.

Since that great day
that will get you there you are ...
have not seen you ... Where are you ...?
I can not Forget!

Tell me ... My precious ...!
  Where are you that you do not see ...?
I never want to meet,
relive that game ...

repeat that evening:
That divine moment,
when you approached me
and myself left your stamp!

Joy of my life ...
I remember my memories ...!
Where are you ... unnamed woman ...?

If you do not find ... I'm dying!



Palabras a lviento


https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS


Mujer sin nombre




Fue un instante...
¡Un larguísimo silencio…!
unas palabras no dichas
y nos unimos en un beso.

Desde ese grandioso día
que sin buscarte te encuentro…,
no te he visto… ¿Dónde estás…?
¡Olvidarte yo no puedo!

¡Dímelo... Preciosa mía…!
 ¿Dónde estás que no te veo…?
Quiero volver a encontrarte,
revivir aquel encuentro…

repetir aquella tarde:
¡Ése divino momento,
cuando yo a ti me acerqué
y en mí dejaste tu sello!

¡Alegría  de mi vida…
Recuerdo de mis recuerdos…!
¿Dónde estás…,  mujer sin nombre…?

¡Si no te hallo…, me muero!




https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS



martes, 31 de diciembre de 2013







sleeps
lullaby



Sleep, my child ... sleep;
sleep and not be afraid,
I will be with you
until you are awake.

And when the day appears
and you leave your sleep,
You know the flowers
and the smell that brings the wind.

Gradually you will grow
  and have new friends;
know what friendship
and you will share your games.

After you go to school
and have many teachers,
will form your idiosyncrasies
and I will make a new man.

Know the history of man:
Its why and thoughts:
Their history their stories ...
The bad ...
and so good!






htt/www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS