miércoles, 26 de febrero de 2014




Trennung 
oder Scheidung 





Es passiert jeden Tag ... 
Abend oder morgen ... 
wenn enorme palaras 
zu zerstören und zu töten. 

Sie werden das Blut gefrieren ... 
Das Herz ist für Sie ... 
Die Augen brechen in Tränen aus 
und Einsamkeit ist mit dir! 

Wenn die Liebe Pausen 
und Liebe ist nichts, 
und das Leben ist die Hölle ... 
Sie sind die Kinder, die zu bezahlen! 

Ich möchte ein Poet sein 
und sagen, ... mit ein paar Worten: 
- "Was wird aus unseren Kindern passieren ...? 

Bitte ... Geh nicht! "-




separation 
or divorce 





It happens any day ... 
evening or tomorrow ... 
when tremendous palaras 
destroy you and kill you. 

You will freeze the blood ... 
The heart is for you ... 
The eyes break into tears 
and loneliness is with you! 

When the love breaks 
and love is nothing, 
and life is hell ... 
They are the children who pay! 

I would like to be a Poet 
and say ... with a few words: 
- "What will happen to our children ...? 

Please ... Do not go! "-

martes, 25 de febrero de 2014




La separación
0 Divorcio





Sucede un día cualquiera…,
de tarde o de mañana…,
cuando palabras tremendas
te destrozan y te matan.

¡Se te congela la sangre…
¡El corazón se te para…
Los ojos rompen en llanto
y soledad te acompaña!

Cuando el cariño se rompe
y el amor se queda en nada,
es ya la vida un infierno…
¡Son los hijos quién lo pagan!

Yo quisiera ser Poeta,
y decir…, en pocas palabras:
– ¿¡”Qué será de nuestros hijos!?...

¡¡Por favor…
No te vayas”!!–




9
  ©Todos los derechos reservados